Cheesy Sheet Pan Scalloped Potatoes

– Makes 8 - 10 servings –