Chicken Enchiladas with Creamy Avocado Sriracha Sauce

– Makes 4 servings –