Potato, Cheddar, and Chorizo Breakfast Tacos

– Serves 4 –